È l’unione che dà la forza

ELEZIONI A CUBA: IL POTERE DE L POPOLO Un popolo unito oggi è un’eccezione Una forza di rivoluzionari e di patrioti uniti oggi è un’eccezione nel mondo. Una forza costituita dal meglio del paese, non solo come parte del Partito, ma come parte delle organizzazioni di massa e dell’Associazione dei combattenti rivoluzionari, questa realtà, è realmente unica al mondo. Quello che ha liquidato le rivoluzioni è stata la divisione. Quel che ha impedito la vittoria dei nostri patrioti nel 1868 fu la divisone, quella divisone che Martí vide con tanta chiarezza, lottando per prevenirla e poi per evitarla. Fu la divisione imposta dagli interventisti dell’allora nascente impero che ci fece neocolonia. È l’unione che ci ha fatto trionfare, che ci ha dato la forza per resistere con successo al più potente impero mai esistito. È qui questa Rivoluzione e qui continuerà ad esserci Rivoluzione!" Fidel, 29 dicembre 1997 / Traduzione Gioia Minuti